Предыдущий сезон «Top Gear» сложился не так, как мечтали продюсеры. Планам помешала пандемия, из-за которой команда осталась на островах. К счастью, эти времена остались в прошлом, и трое ведущих с радостью отправились в очередное путешествие. Они побывали на родине автоспорта в США и прекрасно провели время во Флориде. Еще они побывали в морозной Норвегии и еще нескольких местах. А еще есть суперкары (в том числе Lotus и Maserati) и загадочный Стиг.
Более интересные разговоры об автомобильной промышленности можно найти на Gazeta.pl
Сезон этого года омрачает лишь война на Украине, которую помнят и британцы, помешанные на автомобилях. Ведущие Top Gear рассказали Moto.pl, как хорошо снова исследовать мир, что они думают об американском автоспорте, нравится ли им по-прежнему их работа, чему они научились на этот раз и какое послание они несут борющимся украинцам.
Вот наш разговор со знаменитым и невероятно талантливым игроком в крикет Фредди Флинтоффом, блестящим комиком и телеведущим Пэдди МакГиннессом и автогонщиком и, возможно, лучшим автомобильным журналистом в мире Крисом Харрисом:
Лукаш Кифер, Moto.pl: В этом году вы поехали во Флориду. Является ли это данью «Top Gear» американской и международной аудитории в целом? Позвольте мне полушутя спросить вас, означает ли это также, что вам придется сменить свой уникальный акцент на официальный английский BBC, чтобы вас можно было понять?
Пэдди: Давайте проясним некоторые факты. Во-первых, в программах «Топ Гир» субтитры сопровождают не только вопросы, произнесенные на иностранных языках, но и на английском, и это неспроста! Мы понимаем, что без них нас может быть сложно понять, поэтому уверяю: и субтитры, и наши акценты остаются.
Во-вторых, «Top Gear» уже давно стала международной программой. Наша первая поездка была в Эфиопию. Мы думали, что нас там никто не знает, но фанаты уже ждали в аэропорту. Потом мы поняли, что у нашей программы есть энтузиасты по всему миру. Это действительно так. Подобное было сейчас и в США. Во Флориде нас постоянно останавливали местные жители и спрашивали о разных вещах. Это чудесное чувство – испытать это на себе еще раз.
Экипаж Top Gear: Пэдди МакГиннесс, Крис Харрис и Фредди Флинтофф фото: BBC/Ли Бримбл
Крис: Я думаю, что в большинстве стран, если бы вас спросили о самом популярном автомобильном шоу, вы бы услышали: «Top Gear». Международная известность велика, но это также и обязанность, заставляющая нас чувствовать груз ответственности. Прежде всего, это прекрасное чувство и уникальная возможность связаться с людьми по всему миру.
Фредди: Когда я впервые поговорил о новом сезоне с людьми из других стран, я понял, что вы смотрите нас повсюду, от Польши до Норвегии. Именно тогда я понял, насколько важно быть на Top Gear. Когда мы каждый день снимали видео и встречались на работе, нас это не всегда поражало.
Во Флориде вы участвовали в каких-то странных автомобильных видах спорта и много смеялись. Что вы вообще думаете об американском автоспорте и его эклектичных дисциплинах: они глупые или, наоборот, увлекательные?
Крис: Любовь Америки к автомобилям длится дольше, чем в любой другой стране. Благодаря этому, а также географическим размерам США, автоспорт там развился в беспрецедентных масштабах. В этом сезоне мы узнали, что США, вероятно, – лучшее место в мире для проведения автомобильных выставок.
Мы прекрасно провели время во Флориде, занимаясь тем, что нам больше всего нравится: катаясь по грязи на багги-внедорожниках, гоняя четверть мили на автомобилях, с которыми этого делать категорически не следует, и делать много других странных вещей. И это был лишь пример американских возможностей. Мне там очень понравилось. В каждом уголке Флориды люди делают что-то космически удивительное, используя автомобили. Я мог бы возвращаться туда каждую неделю и при этом прекрасно проводить время.
Фредди: Согласен, это было здорово. Мы прилетели в Америку и сразу начали участвовать в соревнованиях, о существовании которых я даже не подозревал. Утром мы тонули в болоте, а через несколько часов врезались друг в друга на овальной трассе. Как сказал Крис, в этом сезоне мы лишь затронули тему американского автоспорта, о которой можно рассказывать бесконечно.
Когда смотришь «Top Gear», легко создается впечатление, что ты не только хочешь развлечь публику, но и сам получаешь массу удовольствия, продюсируя его. Конечно, за этим стоит много тяжелой работы, но может ли работа на таком высоком уровне в индустрии развлечений приносить удовольствие?
Пэдди: Я твердо уверен, что если бы мне не нравилось работать над Top Gear, я бы не стал этим заниматься, сколько бы мне ни платила BBC. Это специфическая задача, в основном связанная с совместным путешествием в команде. Если бы работа не приносила удовольствия, было бы трудно делать ее хорошо. К счастью, мне это очень нравится. Лучшее доказательство — то, что мы все еще разговариваем друг с другом и хотим встретиться после фотографий.
Фредди: Я думаю так же, как и Пэдди. Со временем мне еще больше нравится работать над Top Gear. Мы становимся все более уверенными в себе и опытными лидерами. Мы обращаемся друг к другу. Я думаю, что это важный ингредиент рецепта успешной программы. Если нам весело вместе, есть большая вероятность, что и публике тоже будет весело. Особенно когда он верит, что наши эмоции искренни.
Экипаж Top Gear: Пэдди МакГиннесс, Крис Харрис и Фредди Флинтофф фото: BBC/Ли Бримбл
У меня еще одна просьба. Наши восточные соседи из Украины борются за свободу. Я уверен, что многим украинцам тоже нравится «Top Gear» и они наверняка будут рады услышать слова поддержки. Не могли бы вы сделать это для них? Если нужны связи с автопромом, добавлю, что иногда для борьбы используют странные машины: кабриолет BMW 6 серии с пулеметом на багажнике, электромотоциклы или легкие UTV с ручными противотанковыми ракетными установками.< /h4>
Крис: Думаю, я могу сказать это от имени всей команды. Нам бы очень хотелось, чтобы война в Украине закончилась как можно скорее, и мы сочувствуем всем, чью жизнь она превратила в трагедию. Я бы хотел, чтобы они вернулись к нормальной жизни.
Пэдди: Конечно, я согласен с Крисом. Мы живем в Англии, но смотрим новости и знаем, что там происходит. Мне бы хотелось, чтобы украинцы почувствовали, что они не одиноки в своей беде. О них думает вся Европа, мы не можем дождаться конца этого кошмара и возвращения к относительной стабильности. Мы держим кулачки за Украину и поддерживаем ее. Я знаю, что легко говорить это, находясь в безопасности Великобритании, попивая кофе и весело болтая, но поверьте мне, они искренни. Мы все думаем о тебе.
Фредди: Я также хотел бы выразить слова поддержки и ободрения народу Украины. Шокирует наблюдать за тем, что там происходит. Мы не забудем об этом и будем всячески вас поддерживать. Мы протестуем против войны на Украине.
Экипаж Top Gear: Пэдди МакГиннесс, Крис Харрис и Фредди Флинтофф фото: BBC/Ли Бримбл